Posts mit dem Label Danish werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Danish werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 2. Juli 2023

Sæbebobler - Seifenblasen Lace Scarf in Danish

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written another Danish translation of one of my free knitting patterns. This time for my Seifenblasen Lace Scarf. Mange tak!

Here's the link to the Danish version.
And here's the original English version.



Creative Commons License

This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
 

A list of all translated versions of my patterns can be found in this blogpost.

Freitag, 30. Juli 2021

Troldmandens øje - Ojos de Bruja Scarf in Danish

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written another Danish translation of one of my free knitting patterns. This time for my Ojos de Bruja Scarf. Mange tak!

Here's the link to the Danish version.
And here's the original English version.

Creative Commons License

This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
 

A list of all translated versions of my patterns can be found in this blogpost.

Donnerstag, 19. November 2020

Retstrikkede Fingervanter - All Fingers and Thumbs Gloves in Danish

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written another Danish translation for one of my patterns - this time for the All Fingers and Thumbs Gloves. Mange Tak!

The Danish translation can be found here.
The original (english) version of this pattern is available here.







A list of all translated versions of my patterns can be found in this blogpost.

Samstag, 25. April 2020

Sømløs top - No Assembly Required Top in Danish

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written another Danish translation for one of my patterns - this time for my Not Assembly Required Knitted Top. Mange Tak!

The Danish translation can be found here.
The original (english) version of this pattern is available here.


A list of other translated versions of my patterns can be found in this blogpost.

Creative Commons License
This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Freitag, 5. April 2019

Retstrikket top - Summertime Garter Stitch Top in Danish

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written another Danish translation for one of my patterns - this time for the Summertime Garter Stitch Top. Mange Tak!

The Danish translation can be found here.
The original (english) version of this pattern is available here.


A list of all translated versions of my patterns can be found in this blogpost.

Creative Commons License
This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.



Mittwoch, 6. Februar 2019

Slaskehuet i Ret

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written a Danish translation of the Knit-Only Slouch Hat. Mange Tak!

The Danish translation can be found here.
The original (english) version of this pattern is available here.


A list of all translated versions of my patterns can be found in this blogpost.

Creative Commons License
This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.




Samstag, 24. November 2018

Stjernevanter - Zimtsterne Fingerless Gloves in Danish

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written a Danish translation of the Zimtsterne Fingerless Gloves pattern. Thank you very much or rather "mange tak"!
Here is a link to the Danish version of this pattern on strikkeglad.dk.
The original (English) version can be found here.


A list of all translated versions of my patterns can be found in this blogpost.






Creative Commons License
This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Freitag, 16. März 2018

Helgoland Mitts in Danish - Helgoland Vanter

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written a Danish translation of the Helgoland Mitts pattern. Thank you very much or rather "mange tak"!
Here is a link to the Danish version of this pattern on strikkeglad.dk.
The original (English) version can be found here.



A list of all translated versions of my patterns can be found in this blogpost.

Creative Commons License
This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Montag, 18. Dezember 2017

Halsvarmer med chevrons - Chevrons All Round Cowl in Danish

In addition to translating the Hexagon Mitts into Danish, Marianne Holmen from strikkeglad.dk has also written a translation for the cowl that matches these mitts, the Chevrons All Round Cowl. The translation called "Halsvarmer med chevrons" is available here on strikkeglad.dk. Thank you very much for this translation!

The original english version of this pattern can be found here.




Creative Commons License
This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Sonntag, 10. Dezember 2017

Samstag, 30. September 2017

Mixed Wave Cowl in Danish

Marianne Holmen from strikkeglad.dk has written a Danish translation of the Mixed Wave Cowl pattern. Thank you very much or rather "mange tak"!
Here is a link to the Danish version of this pattern on strikkeglad.dk.
The original (English) version can be found here.

Halsvarmer med bølgemønster - free knitting pattern by Knitting and so on

A list of all translated versions of my patterns can be found in this blogpost.


Creative Commons License
This work by Knitting and so on is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.





Freitag, 20. Januar 2017

Translations of My Patterns

During the last years, quite a few people have volunteered to translate one (or quite a few) of my patterns. Thank you all for your work! Currently, there are translations to German, Danish, Dutch, Italian, Russian and Czech.


 

Here's a list of the translated patterns sorted by language:

Deutsch / German

Nederlands / Dutch

Italiano / Italian

Dansk / Danish

Français / French

русский  / Russian

Česky / Czech 

Japanese / 日本語::

Arabic